ananas.su

var doc = new Document("Order");
sys.Message(0, sql.SqlTableName(doc)); //dh130
Как получить имя таблицы таблицы табличной части (dt), а не таблицы шапки (dh) ?

посмотрите список всех таблиц базы
Там должна цифра 130 встречаться более одного раза.
Именование таблиц ведется по правилам описанным в одном из документов папки doc/ исходников Ананаса.